Worthy of God – Digno de dios

Leave a comment

August 19, 2019 by directorfsm

 We are charged in all parts of our life to exemplify Christ

Estamos encargados en todas las partes de nuestra vida de ejemplificar a Cristo

Image result for 1 Thess 2:11-12

11 así como sabéis de qué manera os exhortábamos, alentábamos e implorábamos[a] a cada uno de vosotros, como un padre lo haría con sus propios hijos, 12 para que anduvierais como es digno del Dios que os ha llamado[b] a su reino y a su gloria. (LBLA)

 

Because God who has called us from sin and redeemed us is Holy; we too are called to live a Holy life.

Porque Dios que nos llamó del pecado y nos redimió es Santo; nosotros también estamos llamados a vivir una vida santa.

Image result for 1 Peter 1:15-16 ESV

sino que así como aquel que os llamó es santo[a], así también sed vosotros santos en toda vuestra manera de vivir; 16 porque escrito está: Sed santos, porque Yo soy santo.

 

We should never have to boast of our Christianity, others should see it in us and God should be the proud Father bragging on us. 

Nunca deberíamos jactarnos de nuestro cristianismo, otros deberían verlo en nosotros y Dios debería ser el orgulloso Padre que se jacta de nosotros.

17 But he that glorieth, let him glory in the Lord. 18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. 2 Corinthians 10:17-18

Pero el que se gloria, que se glorie en el Señor. 18 Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba.

 

We should live each day as Paul did with this conflict in mind; that to live and serve Christ is a great blessing, yet to die and be with Him in glory someday all the more. 

Deberíamos vivir cada día como lo hizo Pablo con este conflicto en mente; que vivir y servir a Cristo es una gran bendición, pero morir y estar con Él en gloria algún día más.

21 For to me to live is Christ, and to die is gain. Philippians 1:21

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Categories

Archives

International Network of Prison Ministries

Visitors

Flag Counter

Blog Stats

  • 18,302 hits
%d bloggers like this: