Faithful Steward Ministries and FSM Women's Outreach

1 Corinthians 9:24-27

^[a]Do you not know that in a race all the runners run [their very best to win], but only one receives the prize? Run [your race] in such a way that you may seize the prize and make it yours! ²⁵ Now every athlete who [goes into training and] competes in the games is disciplined and exercises self-control in all things. They do it to win a ^[b]crown that withers, but we [do it to receive] an imperishable [crown that cannot wither]. ²⁶ Therefore I do not run without a definite goal; I do not flail around like one beating the air [just shadow boxing]. ²⁷ But [like a boxer] I strictly discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached [the gospel] to others, I myself will not somehow be disqualified [as unfit for service]. (AMP)

¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis. ²⁵ Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible. ²⁶ Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire, ²⁷ sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado. (RVR 1960)

Paul uses a race (Greece was known for it’s games and the The Isthmian Games, held near Corinth, were among the major athletic competitions of ancient Greece.) to describe how believers are to live their daily lives for Christ. Some key things to note are: 

1. 1. All who enter; enter to win believers should have this same attitude
   2. We must run the race to win, not as lollygagers  
   3. It takes disciple and training just like an athlete to compete and win
   4. It takes self-control to compete and win the race
   5. Believers must run with a definitive goal in sight and fight with their whole heart
   6. The prize for non-believers will wither away, but for believer’s it  is eternal

Matthew Henry’s Commentary (Concise)

9:24-27 The apostle compares himself to the racers and combatants in the Isthmian games, well known by the Corinthians. But in the Christian race all may run so as to obtain. There is the greatest encouragement, therefore, to persevere with all our strength, in this course. Those who ran in these games were kept to a spare diet. They used themselves to hardships. They practised the exercises. And those who pursue the interests of their souls, must combat hard with fleshly lusts. The body must not be suffered to rule. The apostle presses this advice on the Corinthians. He sets before himself and them the danger of yielding to fleshly desires, pampering the body, and its lusts and appetites. Holy fear of himself was needed to keep an apostle faithful: how much more is it needful for our preservation! Let us learn from hence humility and caution, and to watch against dangers which surround us while in the body.

How Then Shall We Run?

 Adapted Sermon by John Piper